国光知识产权:申请英文商标注册需要注意什么

英语是国际通用语言，英文商标可视为国际市场的通行证，英文商标在经济全球化时代是愈发重要。申请英文商标注册需向商标局提出注册申请，并进行相关审查，被核准注册后，申请人享有商标专用权。 　　申请英文商标注册需要注意什么？ 　　那么对于英文商标注册规则，审查的重点是什么呢？ 　　1、对于英文商标，应确定其有无含义。有含义的翻译成中文，立汉字及拼音分卡进行检索；有多个中文含义的，将其主要的、常用的含义翻译成中文，立汉字及拼音分卡，进行检索。 　　2、由几个常用的有含义的外文单词连成一体的商标，能译出明确含义的，应翻译成中文，立汉字及拼音分卡，进行检索，如商标“redrain”，应译为“红雨”，立英文分卡“redrain”、汉字分卡“红雨”、拼音分卡“hongyu”；如果不能译出明确含义，只立英文分卡，进行检索，如商标“ableparkpart”，立英文分卡“ableparkpart”。 　　3、外文商标能拼读成汉语拼音的，无论是否有含义，均应立英文及拼音分卡，进行检索。如商标“geride”，立拼音分卡“geride”、英文分卡“geride”；商标“panda”，应翻译成中文“熊猫”，立中文分卡“熊猫”、拼音分卡“xiongmao；panda”、英文分卡“panda”。 　　有些申请人为了增加英文商标显著性，因而有意突出英文商标中些许字母；然而英文字母数量毕竟十分有限，申请人此举容易造成商标近似而遭驳回。建议在办理英文商标注册的时候多咨询专业商标代理人的意见及建议，从专业角度提升商标核准率。。 国光网址* 联系我的时候请说是在搜即讯信息网上看到的，谢谢。